Buttermilch, Joghurt und Quark